中文  ⁄  EN  ⁄  FR  ⁄  ESP

info@ypandatour.com

Tel:+86 28 85214086; +86 18030879853

 

旅の思い出

お客様の声

素晴らしい専属ツアーガイド

Wonderful private tour guide!
We chose Absolute Panda for a 4-day private tour of Chengdu because they offered the most innovative and varied set of activities. Lily and Philip, a husband-wife team, own the business and did everything possible to create a wonderful memory of our trip.
 
Lily runs the office, and was very responsive to our emails. Philip was our guide/driver, and is clever, knowledgeable, speaks English well, and wanted to tailor his talks to our need for detail (NO, don't tell me about Dynasties!) or specific topics, such as current affairs and politics. The car was very comfortable, and Philip made us feel at home, with plenty of water and a backpack of snacks. He brought along Bela, a sweet young assistant, to care for us when he was parking the car. Both were very sensitive to our needs, and communicated well about the agenda and choices we might make.
The highlight of the trip was our day volunteering at the Dujiangyan panda base. It was about a 1.5 hr drive from Chengdu. We were briefed, changed into a one-piece blue uniform (they have a good size range), were given heavy gloves, and off we went to clean out a panda cage, while the panda was in the next cage - don't get too near, don't turn your back! Pandas are cute, but prone to lash out with huge claws after they reach maturity. It was easy work - poop is mostly fiber so no bad smells. We then moved outside to clean the panda'splay area, as she watched, anxious to get out. 
 
Then we were allowed to roam and view pandas in enclosures. There were 2 eighteen month old pandas that were one constant tumbling team! We then got to hand feed pandabiscuits to a well-trained 2 year old, who would hook her clawed paw on a special tray in order to get something in her mouth. Wow! Up close and personal! 
We had lunch with the employees in the canteen - delicious! Then a one-hour documentary on the efforts to breed pandas in captivity and to return them to the wild. Then back to clean the outdoor area and hand feed the panda again. Finally, we make some panda biscuits, checked out the souvenir shop and headed back to Chengdu. 
 
The Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding was a half-day visit, and well worth the time. We went super early to avoid the crowds - Philip was great about leaving at 7am when we wanted to beat the rush and 9:30 when we had a little lighter day. There were two rooms of young pandas. We were lucky to catch them in their tumbling act before fell asleep...right where they had landed a minute earlier from tumbling. Too cute! There were also lovely outside enclosures with pandas of various ages and some red pandas too.
Philip even took us home to have his Mom do some cooking for us. Boy, can she chop things quickly! We mostly watched as she created some great dishes, but Philip would have put us to work if we wanted. Beware, one dish was too hot for my palate, but my husband liked it. It is hard to get anyone to make a "mild" dish for me! We also visited the fresh market next door. We have been to many cooking schools, which tend to be better organized that this event, but I learned several new tricks for cooking Asian food in general from Mom and enjoyed the glimpse into their home.
 
Philip also took us to very interesting Chinese and Tibetan shopping areas, explaining the culture along the way. We visited parks where seniors danced or practiced Tai-Chi or martial arts. The Bamboo park, where we sat and drank tea and learned to play Mahjong, was particularly peaceful on a clear day. We knew how from Chinese friends 30 years ago, and ended up winning most of the hands. Was that luck, skill, or "customer mahjong" with Philip and Bela letting us win??? In any case, we regretted saying goodbye to both of our new friends.

 


kayeh829


 
素晴らしい専属ツアーガイド!
私たちがAbsolute Pandaを選んだのは、彼らが最も革新的で多様な活動を企画してくれたからです。LilyさんとPhilipさんはご夫婦でこの会社を経営していて、私たちに最高の旅の思い出を作らせるために全力を尽くしてくれました。
Lilyさんはオフィスを運営していて、私たちのメールにも非常に迅速に対応してくれました。Philipさんは私たちのガイド/運転手でしたが、賢くて、知識が豊富で、英語も上手で、ニュースや政策など私たちの要望に合わせて話をしてくれました(歴史の話が結構です)。車の乗り心地はよくて、Philipさんは私たちをくつろがせてくれて、充分のお水とおやつを用意してくれました。駐車するときには、若くて可愛いアシスタントのBelaを頼んで私たちの世話をしてくれました。二人とも私たちのニーズに気を使って、私たちの予定するスケジュールや選択についてよくコミュニケーションをとってくれました。
 
今回の旅のハイライトは、都江堰パンダ基地でのボランティア活動です。成都から車で約1時間半がかかります。青い制服に着替えるように指示され(選択可能なサイズの範囲が広い)、非常に重い手袋を渡され、パンダの檻を掃除しに行きました。パンダは隣の檻にいますが、近かづかないで、後ろを向かないでください。パンダはかわいいですが、大人になると巨大な爪で攻撃する傾向があります。それは簡単な作業でした - うんちはほとんどが繊維なので、嫌な臭いがしません。その後、私たちは外に移動して、パンダの遊び場を掃除しました。パンダはそれを見て、焦って外に行きたがるように見えます。 
その後、私たちは檻の中を歩き回り、パンダを観察しました。そこで生後18ヶ月のパンダが2頭いますが、絶えざる転ぶチームと言えます。ここには2頭の18ヶ月のパンダがいました。その後、子パンダに手で食べることができるように、特別なプレートに彼の前足をかける訓練をする場面を見ました。うわー!間近で個人的に!
社員食堂で飼育員の方と一緒に昼食をとりました。美味しかったです!その後、飼育されているパンダを野生に戻すために努力をしたことについての1時間のドキュメンタリーを見ました。その後、屋外エリアを掃除し、パンダに手で餌をやりました。最後にパンダのビスケットを作り、お土産屋さんを回して成都に戻りました。 
成都ジャイアントパンダ繁殖研究基地は半日で見学しましたが、時間をかけて見学する価値は十分にありました。私たちは混雑を避けるために超早朝に行きました。Philipさんはラッシュアワーを避けるように7時に出発し、9時半に到着しました。若いパンダの部屋が2軒あります。私たちは幸運で、パンダたちが寝る前に転がる姿をキャッチすることができました...1分前に彼らが転んで着地した場面。かわいすぎます! 外の檻には様々な年齢のパンダがいて、レッサーパンダもいました。
 
さらに、Philipさんはお母さんに料理を作ってもらうために家まで連れて行ってくれました。料理は迅速にできました!彼女が料理を作る際、私たちがほとんど見ていましたが、もし興味があれば、Philipさんは私たちに料理の手伝いをさせてくれました。私に対して、一品の料理が辛すぎますが、夫は好きです。私のために 「柔らかい」料理を作ってくれる人はなかなかいません!隣の市場にも見に行ってきました。今回のイベントよりもまとまりのある料理教室にたくさん行きましたが、お母さんからアジア料理のコツを教えてもらったり、お宅を見て楽しんだりしました。
また、Philipさんはとても面白い中国やチベットのショッピングエリアにも連れて行ってくれて途中で文化の説明をしてくれました。お年寄りが踊ったり、太極拳や武術の練習をしたりしている公園を訪れました。晴れた日で特に静かな竹林公園で、座ってお茶を飲みながら麻雀を習って、30年前に中国人の友人からやり方を教えてもらったが、最後は私が勝ちました。それは運なのか、技術なのか、それともPhilipさんとBelaさんが勝たせてくれた「お客さん麻雀」なのか?いずれにしても、新しいお友達2人とのお別れは寂しいものです。

 

kayeh829

素晴らしい専属ツアーガイド

kayeh829

2016年1月16日

TOP
TEL

+86 18030879853

WeChat

wechat