Ypandatourは四川逐野国際旅行会社という成都現地旅行会社の日本語旅行サービス部門です。過去の15年間、欧米の観光客に向けて、高品質のオーダーメイドツアーを提供しております。花観察、バードウォッチング、パンダ、撮影とチベット文化などをテーマにして、様々なツアーを作成いたしました。ツアーの目的地は定番の人気観光スポットから穴場まで、ほとんどすべての中国の観光地を含んでいます。弊社の創始者らは20年以上の旅行従業経験を持ち、長年の経験と努力を重ね、バードウォッチング、花観察、博物、会務とパンダツアーの部門とブランドを創設いたしました。豊富な専門知識を活用し、旅行意向を持つ日本のお客様にお手伝いをさせていただきたいと考えております。中日両国は一衣帯水の隣国で、両国の友好交流歴は2000年前以上に遡ります。日本のお客様により一層よいサービスを提供するように、弊社はYpandatour旅行部門を創設し、プロフェッショナルな日本語オーダーと日本語ガイドチームを創設いたしました。日本のお客様に中国の文化を深く味わえる高品質の旅行サービスを提供するのを望んでおります。

AbsoutePandaは弊社の英語旅行サービス部門となります。逐野国際旅行会社（AbsolutePanda）をご利用いただいたお客様からいただいたレビューを掲載し、ご参考になりましたら幸いです。

Superb & efficient service, great for custom tours in Sichuan

Me and my partner just returned from one of the best overseas trips we've ever done, thanks to Absolute Panda, and especially Vivian (our guide), Philip and Lily. 

Philip and Lily helped us chalk out a custom 8-day Sichuan itinerary, and were unfazed by the number of questions and changes we sent them. If you are clear about your interests and the pace you prefer, you can trust them to plan your perfect trip. Both were very quick to respond on email. They also helped us with the letter for the Chinese visa. Our impression from the emails was of a reliable and honest company that goes the extra mile, and our experience provided ample evidence of the same.

Our guide Vivian and our driver, Mr. Deng, met us as agreed at Jiuzhaigou with a large 7-seater car. We then set off on a 8-day tour that turned out to be an *absolutely* perfect mix of nature, wildlife, culture and food. We can't praise Vivian enough. Her English is very good and she is a natural conversationalist. She is the perfect tour-guide: cheerful, smart, and superbly resourceful. From keeping coffee ready for us at breakfast (she had brought coffee and a French-press along for the trip), to dispensing hand sanitizer and snacks, she seemed to materialise things for us even before we asked. We felt utterly spoilt.

With Vivian, Sichuan really came alive for us. We saw it through the eyes of a well-informed, well-travelled and sensitive young person from the region. She would dart into shops and show us interesting, everyday things (and the locals seemed amiable too). At the crowded Jiuzhaigou park, she found us quiet trails and spaces to sit. We realised just how many cultural references we would have missed without her.

This is our first time travelling with our own tour guide, and we can't imagine doing China again without one--without Vivian, to be precise. :)

We are both vegetarian and were a bit apprehensive about the availability of vegetarian choices, but with Vivian, it was a non-issue. We ate at small, atmospheric local restaurants as was our stated preference, and left it to Vivian to order for us. She made sure we never had the same dish twice during our trip. We would stop and buy things at local markets and then, at our next stop, Vivian would persuade the restaurant to cook it for us. If we discussed a certain vegetable or dish one day, Vivian would make sure we had it on the next. She shared her favourite dishes with us like a good friend would. In general, Absolute Panda are well-attuned to the global traveller (see the bit about coffee above), and seem familiar with food preferences and even allergies. In fact, Vivian brought along some Western snacks and soft drinks, for us but we didn't need them. We were, however, as South Indians and coffee-lovers, very grateful for the coffee.

In summary, I would recommend Absolute Panda to anyone who wants a real experience of China. About halfway into our trip, we realised that their excellent service made our trip seem luxurious in the nicest possible way. We can't wait to travel with them again!

One note about payment options since other reviewers have commented on it. They were flexible about payment options--we paid the advance via Paypal and the rest by credit card at their office in Chengdu. If, like us, you're from a non-tipping culture, I would recommend factoring in tips for the guide and driver into your costs, especially if you're doing a long trip. We checked with Philip about the usual range.

最高&効率的なサービス、四川での最適なカスタムツアー 

私と私のパートナーはこれまでに経験した最高の海外旅行の一つから戻ってきたばかりです。Absolute Panda、そして特にVivianさん（私たちのガイドさん）、PhilipさんとLilyさんに感謝します。 

PhilipさんとLilyさんは私たちの四川8日間の旅程を手配してくれて、彼らにいろいろと問い合わせて、そしてスケジュールの修正も願いましたが、順調に対応してくれました。自分の趣味や好きなペースがはっきりしている方は彼らを信頼すればいいです。完璧な旅行を計画してくれますから。どちらともメールの返信がとても速かったです。中国のビザ申し込み書のことまで手伝ってくれました。やりとりによって信頼できる誠実な会社であるという印象を残しましたが、私たちの経験からそれが事実だと十分に証明しました。

ガイドのVivianさんと運転手のDengさんが、約束通りに7人乗りの大型車で九寨溝に出迎えてくれました。それから、自然、野生動物、文化、食の「完璧な組み合わせ」の8日間の旅が始まりました。Vivianさんをどんなに褒めても誇張ではありません。彼女の英語はとても上手で、自然に会話をすることができます。彼女は素敵なツアーガイドと言えます。明るくて頭もよくて豊富な知識を持っています。朝食の時にコーヒーを用意してくれたり（この旅のためにコーヒーとフレンチプレスを持ってきてくれていました）、ハンドソープやスナックを配ってくれたりと、頼まないうちに準備をしてくれました。私たちは完全に甘やかされている気がします。

Vivianさんと一緒なので四川にすぐ馴染んできました。私たちは、この地域に知識が豊富で、旅に慣れている若者の目を通して四川を見たのです。彼女はお店に入り、面白い日常的なものを教えてくれました（地元の人たちも愛想がいいようでした）。混雑した九寨溝では、彼女は静かな小道や座るところを見つけてくれました。彼女がいなかったら、私たちはどれだけ多くのカルチャーレファレンスを見逃していたでしょう。

専属のツアーガイドの指導で旅行したのは初めてですが、ガイドさんがいない中国旅行を想像できません（正確に言うとVivianさんがいない中国旅行）。

私たちは二人とも菜食主義なので、菜食主義者向けのメニューがあるかどうかを少し心配していましたが、Vivianさんのおかげで、問題ありませんでした。私たちの好みに合わせて、こじんまりとした雰囲気のいい地元のレストランを選んでくれました。注文はVivianさんに任せました。彼女は、私たちの旅の間、同じ料理を二度食べないようにしてくれました。私たちは地元の市場に立ち寄って食材を買ったりしましたが、次のストップに、Vivianさんがレストランの人を説得して料理を作ってくれました。もしある野菜や料理について話したりすると、Vivianさんは次の日には必ずそれを食べさせるようにしてくれます。仲良しのお友達のように好きな料理をシェアしてくれました。要するに、Absolute Pandaは、グローバルな旅行者のいい選択と考えられて（上記のコーヒーの話を参照してください）、食品の好みやアレルギーに精通しているようです。実はVivianさんは洋菓子とソフトドリンクを持ってきてくれたのですが、私たちには必要ありませんでした。しかし、南インド人でコーヒー好きの私たちにとっては、コーヒーはとてもありがたいものです。

総じて言えば、中国を思う存分体験したい人にAbsolute Pandaをお勧めしたいと思います。旅の途中で、彼らの素晴らしいサービスのおかげで、私たちの旅をとても贅沢なものにしていることを実感しました。再び彼らと一緒に旅行するのが待ちきれません。

他のレビュアーにもコメントしているように、支払い方法についてお話します。彼らは支払い方法について柔軟に対応してくれました。私たちはPaypalで前払いし、残りは成都のお店でクレジットカードで支払いました。私たちのように、チップを払う文化がない国から来ている場合は、特に長い旅行をしている場合、旅行予算にガイドさんとドライバーさんへのチップを入れておいたほうがいいとお勧めします。一般的にかかる費用についてPhilipさんにチエックしました。

suchi_7

May 2016