中文  ⁄  EN  ⁄  FR  ⁄  ESP

info@ypandatour.com

Tel:+86 28 85214086; +86 13550051543

 

旅行の詳細

唐と宋の風雅に癒される1日ツアー:成都・元通古鎮・罨画池

唐と宋の風雅に癒される1日ツアー:成都・元通古鎮・罨画池

日付: 一年中

価格: USD380

おすすめポイント: 茶禅・建築・詩情

状態: 予約に開放

ルート: 成都-元通古鎮-罨画池-成都

ツアーコード: JY07

おすすめポイント


「茶禅と建築と詩情」が調和した日本のお客様におすすめする特別な旅です。

成都市中心から西へ車でわずか1時間余り、東晋時代(今から1600年以上前)に築かれた元通古鎮と、宋代の名園である罨画池を巡る贅沢な1日プランです。日本との深い文化的つながりを感じながら、中国の伝統美を存分に楽しめます。

 

ハイライト:

啃竹子胖达.png 建築ファン必見! 日中伝統建築の「対話」

啃竹子胖达.png 「茶禅一味」の新たな発見、四川式茶芸を体験します

啃竹子胖达.png 竹細工体験

啃竹子胖达.png 学びと体感で探す知恵

7c7388787325ca742088df00e4d6366.jpg

元通古鎮

成都から西へ約50km、1600年以上の歴史を持つ元通古鎮。町には清代の商人屋敷「黄家大院」や、西洋と中国が融合した「天主堂」など、さまざまな時代の建築が混在しています。文井江、泊江、味江という三つの川がここで合流し、かつては水運の要衝でした。舟運によって発展した元通古鎮には、全国各地から商人が集まり、様々な地方の会館が建ち並びました。町には中国各地の文化が溶け込み、独特の雰囲気が醸成されていたのです。石畳の路地には今も昔ながらの茶館や竹細工店が軒を連ねます。週末には地元の市場が開かれ、四川の素朴な日常生活を見ることができます。 921699deb78efa4a4410d377a39a026.jpg

罨画池(えんがち)

「罨画(えんが)」とは「彩り鮮やかな絵」の意味です。この庭園は唐代から作り始め、宋代に名園として完成。南宋の詩人の陸游(りくゆう)が蜀州(現崇州市)の官吏時代に、その美しさを詠んだ数多くの詩を残しました。

園内面積は34541平方メートルで、うち池面積は14600平方メートルを占めます。池を中心に、曲がりくねった小道、風雅な亭、趣ある橋が設けられ、四季折々の風景が楽しめます。特に秋の紅葉と池に映る絵のような景色は絶景です。園内には陸游を祀る祠堂や、宋代建築の特徴を残す八宜亭など、見どころが点在しています。中国国内でも珍しい唐宋時代の官衙(役所)庭園の姿が現在に伝わる貴重な文化遺産です。


YPandatourを選ぶ理由

YPandatourは、中国の野生動物の観察に注目する一流の旅行会社の一つです。2003年以来、弊社のプロのツアーガイド並びに野生動植物の専門家らは千人以上の観光者に中国の素晴らしい自然の景色、燦爛たる文化と希少動植物の観察体験をご案内していました。

・高い品質とリーズナブルな価格

お客様に安全で快適な旅を楽しませるために、すべての宿泊施設、食事、交通道具を厳選します。絶対にお得な旅です。

・経験豊かな旅行オペレーター

お客様のご要望に合わせてオリジナルの旅行プランを作成します。今回の旅につきまして、お客様は中国の珍奇植物や希少動物の生息地を訪ね、様々な動植物と出会い、地元の文化が楽しめます。

・愛を信じ、いつも感謝の気持ちを抱いている

野生動物を守る最善の方法は、愛を信じ、いつも感謝の気持ちを抱いていると思います。自然を愛する旅人に中国の自然の美しさを楽しんでいただくことで、現地における野生動物保護への理解と感謝の念が育まれることを心より願っております。


日付と料金


1.観光時期

このツアーは一年中参加できます。 


2.料金

弊社は、リーズナブルな価格と最高の品質を目指して、努力し続けてまいりました。旅行サービス業15年以上の経験を持っていますので、旅行者のお好みも十人十色であることが分かりました。旅行スタイル、ガイド、およびレストランとホテル……人によって選択が異なります。弊社は各種の価格オプションを用意しております。ベストを尽くして各旅行者に最高のサービスを提供しようと思います。

当ツアーの催行人数は3‐8名様となっており、2名様以下ご参加の場合は、料金につきまして別途お問い合わせください。下記の料金は「2名1室」利用時のお一人様あたりの旅行代金となります。

USD380 /名様

一人部屋追加代金

USD40/名様

*中国の祝日にツアー料金が異なる場合がございます。予めご了承ください。

 

含まれるもの 

1.日程に明記した宿泊料(*ツインルームを2名様でのご利用となります。1名様で参加する場合は、一人部屋追加代金が発生します。);

2.日程に明記した食事;

3.日程に明記した専用車代金;

4.日程表に明記した観光スポットの入場料; 

5.中国国内の旅行者保険料;

6.日本語ガイドと総合サービス料; 

 

含まれないもの

1.ミネラルウォーター以外の飲み物; 

2.ガイドさん、運転手さんに払うチップ; 

3.日程表以外に行動される場合の交通費等の諸費用、日程に明記した各観光スポットの基本入場料以外の入場料; 

4.ご自宅から発着・帰着の交通費(当社は航空券の予約代行サービスを提供しております。航空券を予約したい場合は、お気軽にお問い合わせ下さい); 

5.個人的諸費用(電話代、追加飲食費、クリーニング料など); 

6.お客様のご都合による日程変更・キャンセルの料金及び天災、地変、不慮の災害、政変、戦乱、ストライキその他の不可抗力の事由によりツアーが不可能となった場合の変更・キャンセルの料金;

 

*ご注意:弊社ではより一層お客様にご満足いただける旅行サービスを目指し、全力を持って取り組んで参ります。各種の価格オプションを作成いたしましたが、ご希望に添えない場合もあると思っております。ご了承をお願いいたします。ほかのご要望がございましたら、お気軽にご連絡をお願いいたします。


日程


朝、四川の旬の食材を使った軽い朝食をご用意しております。ゆっくりと召し上がりながら、これから訪れる歴史の町並みに思いを馳せてください。

8:30-10:00 成都→元通古鎮(車にて約1時間30分)

緑豊かな田園風景の中を進んで、江浙地方からの移民文化が色濃く残る「元通古鎮」に到着します。


午前:建築探訪&茶文化体験&竹細工体験

・建築探訪

建築史に詳しい専門ガイドが、元通古鎮の建築の特徴を解説します。日本の建築との共通点や、中国江南地方の影響など、東西文化が交差する建築物語をお楽しみください。

・茶文化体験

長い歴史を持つ茶館で、四川の茶芸を楽しめます。抹茶を使った茶芸とは異なる四川ならではの華やかなお茶の世界をご堪能ください。

・竹細工体験

地元の職人指導のもとで世界に一つだけの竹製茶則(茶器)を作ります。お客様のお名前を日本語で刻印し、素敵なお土産に仕上げます。

昼食:四川の伝統料理に現代的なアレンジを加えた「新しい四川料理」の融合料理を味わいましょう。舌でも文化の融合をお楽しみください。


午後:罨画池 時空を超える庭園体験

・漢服に身を包み、中国唐代の名園を散策します。専門カメラマンが、庭園の絶景スポットで記念撮影を行います。

・中日庭園文化対話

日本の枯山水と中国の借景技法など、東アジア庭園芸術に触れる特別解説を楽しめます。

・俳句創作体験

庭園の風景にインスピレーションを得て、崇州特産の楮紙(こうぞがみ)に俳句をしたためます。完成作品は、本格的な表装を施し、旅の思い出としてお持ち帰りいただきます。

17:00 楽しい一日の終わりに、成都へ戻り、ホテルまで送ります。

食:朝昼夕 宿泊:成都



图片55.png

 


圆脸胖达.png ほかのご希望がございましたら、お気軽にご連絡ください。スケジュールを無料で作成いたします。ご満足いただける旅を目指して、頑張っております。


地図

jy07.jpg

宿泊施設


旅行は芸術です。最高の旅行を提供するように、弊社のスタッフ全員は全力を尽くして、旅行の日程詳細を確認いたします。快適な睡眠はとても重要だと思いますので、優れた環境と便利の交通を確認する上、下記の宿泊地をおすすめいたします。ほかのご希望がございましたら、お気軽にご連絡をお願いいたします。

成都悦尚丽呈酒店1.jpg

成都九眼桥尚悦丽呈ホテル

成都市の活気あふれる九眼桥エリアに位置する高級ホテルです。このホテルは、現代的なデザインと快適な設備を兼ね備えており、ビジネス旅行者や観光客にとって理想的な滞在先です。近隣には、ショッピングモール、レストラン、カフェなどが多数あり、成都市内の観光名所へも簡単にアクセスできます。


*当ページに掲載されていないホテルも予約可能でございます。ほかのご希望がございましたら、お気軽にご連絡ください。


よくある質問


1. 服装や持ち物で注意すべき点はありますか。

動きやすい服装と歩きやすい靴をご用意ください。(古鎮は石畳の道があります)

漢服体験は当方で準備しますが、肌着は各自ご用意ください。


2. 茶芸体験や竹細工に不慣れでも大丈夫ですか。

ご安心ください。

茶芸は見学メインで、お茶の試飲もしていただけます。

竹細工は職人が丁寧に指導します(所要時間約30分・簡単なデザインから選択可能)

お子様(小学生以上)も参加可能です。


3.  雨天時のプログラム変更はどうなりますか。

小雨決行ですが、大幅変更時は前日までにご連絡します。当日の状況により、プログラムを柔軟に変更させていただく場合があります。例えば、庭園散策→屋内文化講座(中日建築のスライド解説)

荒天時は全行程を成都市内プログラムに変更することもあります。


4.  当日の食事は固定メニューですか。

お客様のご要望に合わせて最適なレストランをご提案いたします。

「四川風麻婆豆腐を試したい」「辛い物が苦手」など、どんなリクエストでもお気軽にお申し付けください。

現地スタッフが皆様にぴったりのお食事をご手配いたします。


お客様の声


Ypandatourは四川逐野国際旅行会社という成都現地旅行会社の日本語旅行サービス部門です。過去の15年間、欧米の観光客に向けて、高品質のオーダーメイドツアーを提供しております。花観察、バードウォッチング、パンダ、撮影とチベット文化などをテーマにして、様々なツアーを作成いたしました。ツアーの目的地は定番の人気観光スポットから穴場まで、ほとんどすべての中国の観光地を含んでいます。弊社の創始者らは20年以上の旅行従業経験を持ち、長年の経験と努力を重ね、バードウォッチング、花観察、博物、会務とパンダツアーの部門とブランドを創設いたしました。豊富な専門知識 を活用し、旅行意向を持つ日本のお客様にお手伝いをさせていただきたいと考えております。中日両国は一衣帯水の隣国で、両国の友好交流歴は2000年前以上に遡ります。日本のお客様により一層よいサービスを提供するように、弊社はYpandatour旅行部門を創設し、プロフェッシ ョナルな日本語オーダーと日本語ガイドチームを創設いたしました。日本のお客様に中国の文化を深く味わえる高品質の旅行サービスを提供するのを望んでおります。
 


AbsolutePandaは弊社の英語旅行サービス部門となります。逐野国際旅行会社(AbsolutePanda)をご利用いただいたお客様からいただいたレビューを掲載し、ご参考になりましたら幸いです。
 
“The Only Choice for Travel in China”
 
I must confess, I write this review because it's ultra personal to me. I've only known about AbsolutePanda for a couple of months but have worked with them very closely with our tour company from the U.S.
 
AbsolutPanda represents China, like Americans would want a tour company in the U.S. to represent America- with professionalism, pride and respect while their actions speak in a way to that oozes with historical consciousness, both culturally and ecologically.
 
They take care of their clients and bend over backwards to make sure they are given the trip they paid good money for.
 
Whether you hire AbsolutPanda for a cultural, sightseeing tour or to see the Tibetan Plateau where you will feel like the only tourist for a hundred miles, you'll leave knowing more about China than you started with, that's for sure. But it's more than that. You will understand what China was and what it wants to become now... and it's a lot more optimistic for the world than people might think.
 

--- Justin G from US


 
「中国旅行の唯一の選択肢」
 
正直に言うと、このレビューを書いたのは、私にとってあまりにも個人的なものです。AbsolutePandaのことを知っていてからはまだ数ヶ月しか経っていませんが、アメリカで働いた旅行会社が彼らと緊密に連携しています。
 
アメリカ人がプロフェッショナル、誇りと敬意を持ってアメリカを代表する米国の旅行会社を創設したいと思うようにAbsolutPandaは中国を代表しています。彼らの行為はある程度で文化と生態の歴史意識を表しています。
 
彼らはお客さんの世話をして、お客さんが払ったお金に相当する旅を計画するために最善を尽くしています。
 
文化見学、観光、或いはチベット高原を見に行くいずれかの理由でAbsolutPandaを利用する方にとっては、広い地域での唯一の観光客のように感じられます。そして中国を最初より更に知るようになります。そして、それだけではありません。昔の中国がどうだったか、今の中国がどうなるかを知ることができる......それは人々が思っている以上に楽観的です。

 

--- Justin G from US

 

 

I have taken two trips with Absolute Panda. Philip He and his guides are excellent, and Philip will work with you to tailor a trip to meet your needs and desires. For both trips, one in the Sichuan Tibetan Plateau, and the other in Yunnan Province, we hired a driver, and had a guide who knew both the area and the people.We went places and saw things that most tourists never see, and had the flexibility to change directions when the opportunities presented themselves. Philip lead our second trip, and as photographers, it was great to have another photographer with us since we planned our travels around getting great pictures, whether landscape or people. We are planning on going back to China again and will be working with Philip to put together another great itinerary.

 

---Steve Z From US

 

 

私は2回の旅でAbsolute Pandaさんのお世話になりました。Philip Heさんとガイドさんとも優秀で、私たちの要望に合わせて旅程を調整してくれます。四川省のチベット高原と雲南省の2回の旅では、運転手を雇い、現地の状況と地元の人のことを詳しく知っているガイドさんを頼みました。私たちはたくさんの場所に行き、ほとんどの観光客が見たことのないものを見て、目的地の状況に合わせて柔軟に対応してくれました。Philipさんは私たちの2回目の旅の添乗員並びカメラマンでした。風景と人物の両方の素晴らしい写真を撮ることが私たちの旅の計画だったので、もう一人のカメラマンが一緒にいてくれたことは素晴らしかったです。私たちは再度中国に戻ることを計画しています。またPhilipさんと一緒にもう一つの素晴らしい旅を作りたいと思います。

 

---Steve Z From US

  

すべての評価を読む


ビデオ


編集中、暫くお待ちくだい。

TOP
TEL

+86 13550051543

WeChat

wechat